When Bear brags and Chipmunk teases, the results are an angry bear and a striped chipmunk. Animated language and colorful illustrations tell a Native American pourquoi story — a tale that explains why — that’s perfect for sharing aloud.
How Chipmunk Got His Stripes
After becoming ill from eating too many tarts, Princess Lenore is certain that only possessing the moon will cure her. However, none of the king’s lofty advisors can figure out how to capture it. Only when the court jester consults the princess herself is the solution found. Soft illustrations decorate this timeless fable.
Many Moons
Look at the moon and what do you see? Could it be Fox? Fox convinced Mole to accompany him to the moon by suggesting that huge worms were there. Mole comes back down to Earth, but Fox may still be up there. This myth from Peru is told in both English and Spanish and is illustrated with shining collages inspired by Peruvian artwork and artifacts.
Moon Rope
Mufaro had two beautiful daughters but each had very different personalities. Manyara was as haughty Nyasha was kind — and the behavior of one led to a royal wedding. Lush illustrations set in Zimbabwe and a straightforward telling make this a memorable book sometimes likened to a “Cinderella” story.
Mufaro’s Beautiful Daughters
Snake terrifies children and their parents. He claims to be the “king of the road.” But with gifts from the animals, Desert Woman fashions Roadrunner to defeat Snake. In the tradition of a folktale, this original story explains why rattlesnakes have their rattle and how cooperation can save the day.
Roadrunner’s Dance
Ugly ogre parents make an even uglier ogre son named Shrek. Of course Shrek seeks (on the back of a donkey) and finds a bride — an ogress even uglier than he! Enjoy the rich language used in the now 20-years-old and still-funny picture book that inspired a movie adaptation.
Shrek!
Under the spell of a vengeful fairy, Princess Aurora sleeps for a hundred years until she is awakened by the kiss of her true love. Lush illustrations place this retelling of the familiar story in a dramatic Baroque-like setting, rich in detail and suspense.
Sleeping Beauty
Uriko is small but brave, determined, and smart. In fact, she saves the town’s children when they are kidnapped by hungry oni, the ogres of Japanese lore whose favorite food is baby belly buttons. This lively retelling of a traditional Japanese folktale reads aloud well and is complemented by the illustrations, which call to mind the tale’s Asian origin.
Tasty Baby Belly Buttons
Recommended by Michelle – Not only was this one of my favorite children’s books, it was also a favorite of my former students. This story leaves you hanging to the edge of your seat because of the many surprises found throughout. I also enjoy the very clever characters. Even though they find themselves in many sticky situations, they always find ways to escape.
The Five Chinese Brothers
Princess Elizabeth saves the kingdom (and the prince) from a fire-breathing dragon – and is told by the ungrateful Prince Roland that she looks a mess. The princess shows her stuff as she strikes out on her own, leaving the prince in the dust. A light touch and plenty of humor make this parody successful and its message clear.
The Paper Bag Princess
Often as children grow up, they “stop hearing their toys,” as did the girl who made the paper princess. So the wind whisks Princess off on a magical journey, ultimately carrying her to a new home where she can once again be loved by a little girl. Highly detailed illustrations are used in this sequel to The Paper Princess, though each book stands on its own.
The Paper Princess Finds Her Way
Hans Christian Andersen’s classic story explains how a prince can identify royalty: a real princess can feel a single pea even when covered by twenty mattresses! Soft illustrations depict an elegant setting with regal appointments.
The Princess and the Pea
In this outrageous send-up of well-known fairy tales (especially “The Princess and the Pea”), Princess Pauline passes all the necessary tests to win Prince Drupert, including inventing the pizza. She decides, however, that her real talent is as a chef, and so she leaves the prince to open her own pizza parlor. Exaggerated illustrations add to the comical tone of this parody.
The Princess and the Pizza
This book takes a fresh look at an old and favorite story. In thirty-three poems it brings to life not only the voices of well-loved characters, but also voices of characters not usually heard from – including the glass slipper, without which the story would not have a happy ending. On the stage set by the story we hear each player tell the tale from their point of view, answering the questions that swirl around Cinderella.
If the Shoe Fits: Voices from Cinderella
The incomparable author and illustrator team retells traditional tales such as the “Gingerbread Man” and the “Little Red Hen” in inventive and hilarious ways, sure to make readers familiar with the originals laugh out loud. Even the traditional format of the book is changed to suit the absurdity of the new versions, for a memorable reading experience.
The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales
Distinct stories which involve a mouse, a human princess, and a rat seamlessly come together to surprise and absorb readers as they see the struggle between light and dark in this Newbery-winning novel. (2004 Newbery Nedal Winner)
The Tale of Despereaux
What would life be like without benefit of the vowel ‘O’? That’s just what the people of Ooroo must cope with when despotic, O-hating pirates take over their island. Wordplay makes the humorous, original tale even funnier in this classic tale by James Thurber.
The Wonderful O
Based on an ancient Chinese story (which pre-dates European versions), a girl overcomes her wicked stepmother to marry the prince. When Ye-Shen is forbidden to attend the annual Spring Festival, a powerful spirit grants her a gown of azure blue and delicate golden slippers. That night, everyone marvels at the beautiful, mysterious young woman at the ball. Jewel-like illustrations by Caldecott medalist Ed Young bring this variation of the classic tale to life.
Country of origin: China
Yeh-Shen: A Cinderella Story from China
There’s a saying that “slow but steady wins the race.” In this richly illustrated book, the saying is recast as a Tibetan tale about a boy and his reliable yak and an impatient rider on a speedy horse, both on their way to the holy city of Lhasa.
All the Way to Lhasa: A Tale from Tibet
Left alone to graze, Borreguita outsmarts the fierce coyote who thinks the small lamb would be a tasty lunch. This tale from Ayutla, Mexico, is retold with sly humor and illustrated with dramatic, full color illustrations.
Borreguita and the Coyote
No one would want to meet a greedy cat like this! A very hungry and especially greedy cat eats a series of animals and people — “Gobble, gobble, slip, slop” — until clever crabs help them all find a way out. A quite contrite cat promises never to be greedy again in this lively and handsomely illustrated retelling of a traditional tale.
Gobble, Gobble, Slip, Slop: A Tale of a Very Greedy Cat
Three little dragons in a far-off cave are having a hard time falling asleep. It’s the Good Knight to the rescue, with glasses of water, bedtime stories and songs, and goodnight kisses to lull the beasts to sleep.
Good Night, Good Knight
A head by itself can’t do much – until he meets arms, body, and legs. Together they discover how delicious life can be. Bold colors and broad forms help create the humor in this engaging creation story from the author’s Dan tribe of Liberia.
Head, Body, Legs: A Story from Liberia
Vulture is sick and tired of Jabuti’s trickery. He gets his revenge when he flies the tortoise high in the air, then drops him, breaking his shell. But Jabuti puts himself together and comes out on top — with the help of the birds of the rainforest. How those birds got their colorful plumage is vividly explained in this brilliantly colored and well-told tale.