My Very First Bilingual Book: Animals/Animales

Count the animals on their way to the zoo! From one elephant to ten birds, colorful creatures are presented in Carle’s signature style as they board the train.

A farmer dreams that his farm and his five animals get covered by a fresh blanket of Christmas snow. But when he awakens, he discovers that real snow – not dream snow – has fallen, making his Christmas dream come true.

Children will wiggle, whirl, romp, and stomp along with the animals in this engaging and radiantly illustrated board book. The easy text encourages verbal and physical participation.

A little boy travels around the world to find his missing cat. As he encounters other felines, he exclaims, “This is not my cat!” That is, until his very own is located.

A word on one side is illustrated on the opposing page of each spread. Lift the sturdy flap, and the egg becomes a chick, the acorn becomes an oak tree, etc. Even a very familiar caterpillar becomes a handsome butterfly in this thoughtfully presented glimpse of spring things.

Sturdy, split pages encourage active engagement and support a toddler’s rough handling. Numerals and corresponding blocks appear on one part of each page, and match the number of brightly colored objects on the other. Adults and young children will count, identify and play!

Split pages are used for matching games between the covers of four books, each dealing with a different concept (colors, shapes, numbers and words) that matches with a familiar object on the bottom. Carle’s books, with his signature style of illustration, have been newly formatted and presented in a boxed set.

Jack wakes up to the rooster’s crow and decides he wants pancakes for breakfast. Readers follow Jack’s breakfast from wheat to plate since these pancakes are made from scratch. This informative and engaging culinary romp, done in Carle’s signature style, is sure to make mouths water at any time of the day.

When Monica asks her father for the moon, he literally sets out to get it for her. But because the moon is too big, he must wait until it wanes. As the pages unfold, the journey expands with textured, richly colored paintings that are complemented by a straightforward text. Lunar cycles are introduced in this loving story.

Make getting ready for bed an adventure with familiar creatures as young children try to guess who (or what) they will find. With a lift of each sturdy flap, the hidden answers are found.

Slowly, slowly, slowly… that’s how the sloth lives. He hangs upside-down from the branch of a tree, night and day, in the sun and in the rain, while the other animals of the rain forest rush past him. “Why are you so slow? Why are you so quiet? Why are you so lazy?” the others ask the sloth. And, after a long, long, long time, the sloth finally tells them!

A small, ill-tempered insect will not say “Good morning” or “Thank you” to anyone. But, as the day progresses, she becomes a nicer, happier, better-behaved bug. The use of die-cut pages in this vividly illustrated book enhances the sense of movement in a memorable fashion.

Newly formatted with explicit morals added and one of Carle’s signature illustrations accompanies a fable credited to Aesop. The lively, colorful style of art is ideal for the short tales each with its maxim, sure to generate discussion.

This modern classic introduces children to the life cycle of a butterfly through luminous illustrations, pages with die-cuts that grow with the caterpillar, and predictable language. The butterfly that emerges from the cocoon, though no longer small or ravenous, continues to thrill readers of many ages.

In honor of the very hungry and eternally popular caterpillar’s 40th anniversary, a stunning new edition brings it to life again. With each page turn, engineered illustrations literally and dramatically pop off the page. Though not for the youngest, this beautifully engineered book is sure to delight and amaze.

A newly hatched cricket is greeted with a welcoming chirp from a bigger cricket. But when he cannot respond, the young cricket visits other insects and listens to their sounds. Eventually, he finds his own voice in a chirp that readers hear at the end of the book. While amusing to the ears, the lush illustrations and pleasing text are a feast for the eyes.

When 13 well-known illustrators are asked about their favorite animal, the results are as varied in word and illustration as each artist’s style. Eric Carle introduces a cat called Fifi, while Mo Willems’ is “an Amazonia Neotropical Lower River Tink-Tink.” A clever collection of the exotic and expected is rich and varied; plus it benefits the Eric Carle Museum of Picture Book Art.

Eric Carle’s favorite color is yellow, William Low’s is brown, while Uri Shulevitz likes all colors. A veritable who’s who of illustrators answer the question posed in the book’s title accompanied by an original illustration, sure to spark discussion and a quest to find more books by the illustrators’ books.