Words they can relate to

I get tons of letters from young readers. Many of them relate to the characters and say, ‘I have a similar problem or circumstance.’ They think they relate because the characters are like them. But really I think they’re relating because of the environment. They recognize the environment. They’re drawn to the books because they hear a language they are familiar with. They hear names and circumstances that are familiar things, so the book becomes a friendly place to be. And they write to me and say, ‘Oh we love your books. I’m just like that person. This person reminds me of my cousin.’ That makes me feel good.