Angela Domínguez

Starting school can be especially frightening if you don’t yet speak English. But Carmen is determined to learn English well in order to teach her little sister. With a supportive teacher and growing confidence, Carmen gradually learns the new language. Expressive illustrations complement this recognizable story.

As a Galápagueña, Valentina spends her days observing the natural world around her. This bilingual story was inspired by the childhood of Valentina Cruz, whose family was one of the first permanent inhabitants of the Galápagos. Valentina is now a biologist and naturalist guide who has dedicated her life to the conservation of the islands.

Product Description: “Let me help! Let me help!” Perico learns this phrase from little Martita, who’s been saying it a lot lately. When the whole family scrambles to prepare for Cinco de Mayo, Perico knows there must be some way he can help — even if he is just a parrot. But at every turn Perico is shooed away, until he finally figures out how he can add to the Cinco de Mayo fun.

With a little parental scheming, Lola and Bella discover friendship and how ballerinas and soccer players just may have complementary skills.

Starring on the soccer field comes more easily to 7-year old Lola than being Squirrel #2 in the class play. But in characteristic Lola fashion, she rises to the occasion to avert a drama disaster in this laugh out loud saga!

Mia must share her room with Abuela but she and her grandmother can’t even speak the same language! How they grow comfortable with each other and learn to communicate – even without language – is affectionately conveyed through Mia’s narration and gentle, warm illustrations.

Marta is una niña, an ordinary girl, who is sometimes big when compared to a bug; sometimes small next to an elephant. The charming child is presented in a sturdy format with words in both English and Spanish.  

Marta is a little girl who is learning that it’s all in how you look at things! To a roaring lion, “Marta is tranouila. Quiet. Very quiet.” But “To a rabbit, Marta is ruidosa! Loud. Very loud.” Opposites are presented in simple English and Spanish complemented by charming illustrations in a muted palette.