Two children — one from New York City, the other from Mexico City — express concern about moving to a new place. Spritely, detailed illustrations visually convey the many similarities between the children’s interests and the places to which they are moving. Notable places in both cities (e.g., Lincoln Center, the Palacio de Belles Artes) conclude this encouraging look at similarities among people. The Spanish edition, Un nuevo hogar (opens in a new window), is also available.
A New Home
Leila discovers a bit more about herself and her family during their weekly dinner with Leila’s grandmother. She discovers that the color saffron really does look good on her and that she is part of a loving family. Bold, bright illustrations capture the colors of the Middle Eastern family, glimpsing their diverse community.
Leila in Saffron
Kioni is missing on soup day at school, the time when everyone comes together to make soup. He’s busy chasing his errant goats — until he figure out that the goats can share something special. Rich collages illustrate the story set In a Kenyan village. A delicious-sounding recipe for pumpkin vegetable soup is included.
Community Soup
Focus on one family and one letter: B is not only for baby, but brother, banana and more. A charming baby and mother travel through the pages of this colorful book with lots to explore in each image while listening to alliterative language. Set in Africa, perhaps the author’s native Nigeria, this is sure to delight young readers from around the world.
B Is for Baby
Through the curious, joyful eyes of 10-year-old Sugar, readers experience life on a Louisiana sugar plantation after Emancipation. Issues arise when Chinese workers are brought in to help harvest the cane. Sugar soon realizes that she must be the one to bridge the cultural gap and bring the community together. See the two other two books in the Louisiana Girls Trilogy, Ninth Ward (opens in a new window) and Bayou Magic (opens in a new window).
Sugar
Like other kids, Vera just wants to fit in. But going to a Russian camp is not what Vera thought it would be at all. Readers will recognize feeling like an outsider (and get a taste of Russian culture) in this fresh and engaging graphic novel.
Be Prepared
The people of Woo cannot get to market easily as the bridge has been taken over by a dragon named Frightful. When twins Wei and Mei are born, a wise aunt knows that it will take both girls to confront the dragon. Highly detailed illustrations and fast-paced storytelling evokes eastern art, sure to enthrall adventure and dragon aficionados.
The Yin-Yang Sisters and the Dragon Frightful
They may appear similar but can really be different. Think noodles and pasta are the same? What about a clementine and a mandarin orange? They’re similar but different. Readers will encounter seemingly same pairs and discover what makes them unique in this handsomely illustrated and fact-filled volume.
What’s the Difference? 40+ Pairs of the Seemingly Similar
The delectable smell of Omu’s thick red stew wafts through the neighborhood. She shares it with neighbor after neighbor until she has none left for her own dinner. But her generosity is returned when the community brings a potluck supper to thank Omu. Semi-abstract illustrations in muted tones and an engaging telling create a warm story.
Thank You, Omu!
Rashin’s story of her first trip to a beach in her new New York home is juxtaposed with her experiences in the Caspian Sea while living in Iran. She misses much from her former home; but she discovers a new flavor ice cream and a friend with whom to have fun without the Islamic beach guards who kept male and female beachgoers separate. Vivid illustration and straightforward narration reveal the author’s own story.
Saffron Ice Cream
As a Galápagueña, Valentina spends her days observing the natural world around her. This bilingual story was inspired by the childhood of Valentina Cruz, whose family was one of the first permanent inhabitants of the Galápagos. Valentina is now a biologist and naturalist guide who has dedicated her life to the conservation of the islands.
Galápagos Girl / Galapagueña
A festive and colorful celebration of the Mexican and Latin American holiday. The rhyming narrative introduces the traditions practiced during El Día de los Muertos or the Day of the Dead, from the sugary, skull-shaped candies (calaveras) and altars built in remembrance of the dearly departed to decorating tombstones and picnics at the cemetery. Spanish words are sprinkled throughout.
Día de los Muertos
The story of Amalia Hernández, dancer and founder of El Ballet Folklórico de México. It is a celebration of Hernández’s life and of the rich history of dance in Mexico.
Danza!: Amalia Hernández and Mexico’s Folkloric Ballet
Lucía zips through the playground in her cape just like the boys, but when they tell her “girls can’t be superheroes,” suddenly she doesn’t feel so mighty. That’s when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucía comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican lucha libre tradition.
Lucia the Luchadora
Lyrical prose (in Spanish and English) and vivid mixed media illustrations describe one woman’s journey to a new country, the difficulties, and the power of libraries to transform: “We are stories. We are two languages. We are lucha…We are hope.” In a concluding piece, the author/illustrator describes her story and provides a list of the influential books she read during this period of her life. The gorgeous book is also available in a Spanish edition, Soñadores (opens in a new window).
Dreamers
Join Sam, the cat, after she puts her family to bed to begin her nightly journey. From a map of Sam to a layout of the neighborhood, readers can follow Sam and find out about maps and mapping along the way. Rich illustrations and clever format provide different ways to enjoy this book, as information or a story.
Mapping Sam
In each spread of this bold and humorous picture book, children can examine their place in the world around them through detailed and engaging maps that are drawn from a child’s perspective.
My Map Book
Magic has turned Eliza’s 11 brothers into swans and only she can rescue them. Brilliantly illustrated and engagingly retold, the now-classic Hans Christian Andersen enchanted tale of love and loyalty is presented anew.
Wild Swans
Francis strives to make the best shoes possible, even from material that is hard to acquire. When his friend doesn’t return with one such item, Francis goes on a jungle trek to find him. Along the way, he comes across actual animal residents. Photographs are incorporated into comics as is a bit of factual information for a rollicking good adventure.
New Shoes
Meet the dragon slayer, a girl and a mouse, and a boy who talks to ants. Three traditional tales, each revealing a particular truth, are recast here in comic book format. An introduction and the concluding background note provides a glimpse into the cultures from which the tales come.
The Dragon Slayer: Folktales from Latin America
Amal’s dream of becoming a teacher is thwarted when she is penalized for insulting the landowner’s son, becoming his servant. Her tenacity and love of learning leads to a satisfying conclusion in this riveting story set in contemporary Pakistan.
Amal Unbound
Handsomely illustrated, shapes both simple (square, rectangle) and complex (cone, hexagon) are introduced as found in a range of art and architecture, faith, and practices in Muslim countries. A concluding note by the author broadly explains Islam and the range of countries from which her inspiration was drawn.
Crescent Moons and Pointed Minarets: A Muslim Book of Shapes
Descriptive language enhanced by handsome, boldly shaped illustrations present a range of rainforest dwellers. Additional information concludes this attractive book which may inspire art in addition to animal studies.
Rainforest
The story of the original Jamaican Bobsled Team is about having the courage to pursue your dreams, perseverance, and defining success in your own terms. The 4-man team competed at the 1988 Winter Olympic Games in Calgary, Canada — and although they didn’t win a medal, they won the heart of the entire world. The author, who wrote the story in poetry form, was a member of the team.