'Twas Nochebuena

A festive and colorful celebration of the Mexican and Latin American holiday. The rhyming narrative introduces the traditions practiced during El Día de los Muertos or the Day of the Dead, from the sugary, skull-shaped candies (calaveras) and altars built in remembrance of the dearly departed to decorating tombstones and picnics at the cemetery. Spanish words are sprinkled throughout.

Colors introduce foods and more Mexico and other Spanish-speaking counties. Naïve style illustrations accompany bouncy rhymes that incorporate Spanish words; all colors appear in both Spanish and English.

The Chinese-American girl introduced in Round Is a Mooncake (2000) and Red Is a Dragon (2001, both Chronicle) counts her favorite things. In bouncy verse, she engages in activities with her multicultural friends and family…A glossary gives two-sentence explanations for the Asian elements, from Eight Immortals to mahjong tiles, adding versatility and ethnic interest to the book without intruding on its simplicity. — School Library Journal

In this lively concept book a little girl discovers a rainbow of colors in the world around her. Red is a dragon in the Chinese New Year parade, yellow are the taxis she sees on her street, green are jade bracelets and the crunchy kale growing in her garden. Many of the featured objects are Asian in origin, but all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text and an informative glossary.

A girl discovers things that are round, square, and rectangular in her urban neighborhood. A gently rhyming text and crisply lined illustrations reveal many things that are universally recognizable as well as others that come from the child’s Chinese background.

Circles, squares, triangles, ovals and stars are all around! The rhyming text incorporates Spanish words which are defined in illustrations reminiscent of folk art. A glossary of Spanish words concludes this engaging glimpse into Mexican culture.

Children around the world make wishes. Information about what makes a wish come true follows a short poem. Each tradition is placed on a double-page spread accompanied by jewel-toned illustrations.