Moony Luna

Product Description: Young Jorgito lives in San Francisco’s Mission District, but he hasn’t forgotten his native El Salvador. He recalls the volcanoes, the tasty cornmeal pupusas, and his grandmother’s stories. As he changes from timid newcomer to seasoned city dweller, Jorgito’s memories and new adventures form a patchwork of dreams — the movie in his pillow — that is perfectly suited to his new bicultural identity.

Product Description: This delightful poem teaches readers young and old how to make a heartwarming, tummy-filling black bean soup, from gathering the beans, onions, and garlic to taking little pebbles out of the beans to letting them simmer till the luscious smell indicates it’s time for supper. Jorge Argueta’s vivid poetic voice and Rafael Yockteng’s vibrant illustrations make preparing this healthy and delicious Latino favorite an exciting, almost magical experience.

“This literary offering stands out for its beauty and depth of expression. Argueta, a Pipil Nahua Indian, reaches deep into his childhood in rural El Salvador for memories and for his connection to Mother Earth. The poems alternate between bitterness and joy. Nahuatl words are peppered throughout, almost defiantly…Poems about fire, wind, and water speak to those life-giving forces as friends and protectors.” — School Library Journal

Product Description: Though Xochitl and her family have put down new roots in the United States, Xochitl still misses the garden and flower shop they left behind in El Salvador. But when Xochitl’s family decides to start a nursery and sell their flowers on the street, the sense of community they find makes them feel connected to their neighbors, and their decision to start a nursery and flower shop in their backyard helps the Flores family finally feels at home in its adopted country.