Colores de la Vida

Animals sound different in other languages just like people do! Here, handsome folk art presents similar but distinguishable folk creations of familiar animals and what they sound like in English and in Spanish on opposing pages. Readers are asked “can you repeat the sound?”

Join the parade and count from one to ten in Spanish and in English. Numbers and a one-sentence description of the ceramic figures in regional dress from Oaxaca, Mexico are presented in both languages, punctuated by lively folk art figures.

Cynthia Weill’s book of Mexican folk art teaches kids about opposites in Spanish and English! These whimsical little animals from Oaxaca, carved and painted by hand, make learning about opposites fun. Up and down, tall and short, left and right — all inside a beautiful book.

This vibrant counting book introduces children to the rich traditions of the Vietnamese New Year. A playful village of mice lead young readers through the joyful celebration, as embroidered illustrations recreate ten scenes of preparation, gift giving, feasting, and firework displays.

There are many ways to get to the library: bike, bus, even boat. Enjoy the parade of creatures, all colorful wood sculptures from an artist in Oaxaca, Mexico, on their way there. The vibrant critters appear twice from different angles on double page spreads with English on one side, Spanish on the other.