Reading Rockets recommends the following books by Lulu Delacre
Arrorró, Mi Niño: Latino Lullabies and Gentle Games
A selection of nursery rhymes and games from different countries are presented in this book in both Spanish and English. The rhymes are accompanied by gentle illustrations. Music appears with lyrics (again in both languages) at the end of this pleasing book.
Arroz con Leche
These traditional rhymes and songs from Latin America are presented in both English and Spanish. Gentle illustrations accompany the short verses, and show both cities and the countryside. Children and adults from Spanish-speaking backgrounds will recognize many of these fun songs and rhymes.
Golden Tales: Myths, Legends, and Folktales from Latin America
Product Description: This lush collection of twelve traditional Latin American tales brings the history and culture of thirteen countries into a vivid new perspective. Readers will have a unique glimpse of the early indigenous cultures, and of the literature that later blossomed with the blending of the Spanish and Native cultures.
How Far Do You Love Me?
A warm portrait of universal parental love begins on a beach when a boy asks his mother, "How far do you love me?" Lyrical responses combine with stunning double page illustrations in places around the globe until the boy is tucked into bed with his response: "I love you to the moon!" A world map and the query in each language conclude this tender book.
Jay and Ben
Jay can make his own breakfast, dress himself, and play by himself, but sometimes he feels sad and wishes for a friend. When a magical horse appears and befriends Jay, his wish comes true. This interactive book was developed for use with children with developmental and learning differences and disabilities, including autism spectrum disorder, ADHD, and dyslexia. It is designed to help educators, parents, and caregivers teach children about language, reading, story comprehension, functional skills, and basic concepts.
Olinguito, from A to Z!: Unveiling the Cloud Forest / Olinguito, de la A a la Z!: Descubriendo el bosque numblado
The alphabet is used to introduce animals of the cloud forest and its most recently discovered resident, the elusive olinguito. Handsome illustrations and brief information appear in both Spanish and English as does more complete information at this stunning book’s conclusion.
Rafi and Rosi
Three short stories present three adventures shared by Rafi and Rosi, young tree frogs who live in Puerto Rico. Rosi knows that her older brother is magic; not only can he find things in the sand, he can also make the sea shine! But it is Rosi's magic that finds Rafi's lost pet hermit crab. Cheery, colorful illustrations enhance the humor of this engaging duo.
Rafi and Rosi: Carnival!
It's time for Carnival! Three short stories in this Easy Reader present the adventures shared by Rafi and Rosi, charming and mischievous young tree frogs who are brother and sister, and live in Puerto Rico. The stories include young Rosi dressing up in "Queen for a Day," as well as Rafi's "magical" periscope, used to watch the Carnival parade. Children and adults alike will enjoy the amusing experiences of these two siblings, as well as the cheerful and colorful illustrations. Spanish version also available.
When Carmen Teresa receives a blank journal on New Year's Day, she begins filling it with tales and memories from her loved ones. Finding that food is the common thread, the journal becomes a cookbook of stories, infused with Latin American flavor. Gentle lessons are conveyed along the way in this lovely book. Available in Spanish and English versions.
Books illustrated by Lulu Delacre
Señor Cat's Romance and Other Favorite Stories from Latin America
Spanish words add flavor to these appealing folktales, cuentos favoritos, carefully illustrated to reflect their Latin American roots. Readers young and old will recognize Juan Bobo's foolishness, and delight in the sound of the language in the tale of Little Half Chick. Like all folktales, these are ideal for sharing aloud.
Shake It, Morena! And Other Folktales from Puerto Rico
Rhymes, games, and more are presented with richly colored illustrations evoke the traditions of Puerto Rico and the universality of a child's activities and interests. Spanish verses are woven throughout the text.
The Bossy Gallito /Bossy Gallito / El gallo de bodas: A Traditional Cuban Folktale
Travel with Bossy Rooster to his uncle's wedding. Of course the road is not entirely smooth in this cumulative, handsomely illustrated tale from Cuba — and that's when the fun begins!
The Storyteller's Candle
This is the story of librarian Pura Belpré, told through the eyes of two young children who are introduced to the library and its treasures just before Christmas. Lulu Delacre's lovely illustrations evoke New York City at the time of the Great Depression, as well as the close-knit and vibrant Puerto Rican community that was thriving in El Barrio during this time. Bilingual Spanish-English text.
Turning Pages: My Life Story
Books and reading can be “magic potions that could fuel [young people] with the bravery of superheroes” and oh! so much more. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor shares her story revealing the power of books throughout. Illustrations echo the rich language and emotions, supported by endpages with period photographs of Sotomayor, her life and career.
Proceeds from the sale of books purchased at Amazon.com help support the Reading Rockets project. Thank you!